Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für corpo

kroppen
Det ackumuleras i våra kroppar och förgiftar oss.Acumula-se nos nossos corpos e envenena-nos. Jag talar om att sälja kvinnors kroppar.Refiro-me à venda dos corpos de mulheres. I december 1938 lades hans kropp i en massgrav.Em Dezembro de 1938, o seu corpo foi depositado numa sepultura comum.
likett
Anhöriga till dödsdömda får inte veta om den dömde fortfarande lever eller ej, eftersom de avrättades lik inte lämnas ut till deras föräldrar eller barn.Os familiares daqueles que foram condenados à morte não sabem se os condenados ainda estão vivos, porque os corpos dos executados não são entregues aos seus pais ou aos seus filhos. Tvillingarna är så lika att de flesta tar fel i början.Alla är lika inför lagen, åtminstone i teorin.

asettDelar av människokroppen patenteras inte.As partes do corpo humano não serão patenteadas. Jag hatar dig, ditt as!Tor och Oden är exempel på asar.
kadaverettInsekterna spelar en viktig roll vid nedbrytningen av kadaver.
kårettJag anser att vi trots allt borde förfoga över en kår som kan uppträda omedelbart.Penso que precisamos realmente de dispor de um Corpo que possa agir de imediato. Jag tror att det instrument vi behöver snarast är en europeisk kår för peacekeeping och peacemaking .Penso que um dos instrumento de que temos absoluta urgência é de um corpo europeu de peacekeeping e de peacemaking . Ni talar, herr kommissionär, om hela den kår som vi måste upprätta.O senhor Comissário fala-nos de todo esse corpo civil que teremos de criar.